'수능 금지곡' 영어로? - 대중음과 관련된 영어표현 모음

안녕하세요, 음악 애호가 여러분!

오늘은 우리의 일상을 즐겁게 만들어주는 대중음악과 관련된 영어 표현들을 알아보려고 해요. 음악은 세계 공통의 언어라고 하죠? 그럼 이제부터 대중음악의 세계로 빠져볼까요? Let's hit the play button! 🎵🎧

 

1. Chart-topper (차트를 석권하는 노래)

• "Her new single is a real chart-topper, dominating the music charts for weeks."
  "그녀의 새 싱글은 정말 차트를 석권하는 노래예요, 몇 주 동안 음악 차트를 지배하고 있죠."
  
  
• "The band's latest album spawned several chart-toppers."
  "그 밴드의 최신 앨범에서 여러 차트를 석권하는 노래가 나왔어요."
  
  
• "He's aiming to produce a chart-topper with his new track."
  "그는 자신의 새로운 트랙으로 차트를 석권하는 노래를 만들기를 목표로 하고 있어요."

 

2. Earworm (수능금지곡, 귀에 계속 맴도는 노래)

• "That new pop song is such an earworm; I can't get it out of my head!"
  "그 새로운 팝송은 정말 수능금지곡입니다. 머릿속에서 계속 나오지 않아요!"
  
  
• "I woke up with an earworm from the song I heard last night."
  "어젯밤에 들었던 노래가 귀에 계속 맴돌아서 일어났어요."
  
  
• "This jingle is a real earworm; it's so catchy!"
  "이 징글은 진짜 수능 금지곡 이예요; 너무 쉽게 따라 부를 수 있어요!"

3. One-hit wonder (한번 히트하고 사라지는 가수)

• "He was a one-hit wonder; after his hit song, we didn't hear much from him."
  "그는 원히트 원더였어요; 히트곡 이후로 그에 대해 많이 듣지 못했어요."
  
  
• "Many artists fear being labeled as a one-hit wonder."
  "많은 아티스트들이 원히트 원더로 불리는 것을 두려워해요."
  
  
• "That band proved they are not a one-hit wonder by releasing another successful album."
  "그 밴드는 또 다른 성공적인 앨범을 발매하며 일회성 가수가 아님을 증명했어요."

 

4. Lip-sync (입 모양만 맞추고 노래하는 것)

• "The artist was criticized for lip-syncing during the live concert."
  "그 아티스트는 라이브 콘서트에서 입 모양만 맞추고 노래하는 것에 대해 비판을 받았어요."
  
  
• "It's disappointing to see artists lip-sync instead of performing live."
  "아티스트들이 실제로 공연하는 대신 입 모양만 맞추고 노래하는 것을 보는 건 실망스러워요."
  
  
• "Can you tell if she's singing live or lip-syncing?"
  "그녀가 실제로 부르고 있는지 아니면 입 모양만 맞추고 있는지 알 수 있어요?"

 

5. Acoustic version (어쿠스틱 버전)

• "I prefer the acoustic version of the song; it feels more intimate."
  "저는 노래의 어쿠스틱 버전을 더 선호해요; 더 친밀한 느낌이 들거든요."
  
  
• "They released an acoustic version of their hit song, and it's beautiful."
  "그들은 히트곡의 어쿠스틱 버전을 발매했어요, 정말 아름다워요."
  
  
• "The artist stripped down the track for an acoustic version."
  "아티스트는 트랙을 간소화해서 어쿠스틱 버전을 만들었어요."

 

6. Remix (리믹스)

• "The remix of the track features a guest rapper."
  "트랙의 리믹스에는 게스트 래퍼가 참여하고 있어요."
  
  
• "I love the original song, but the remix gives it a fresh twist."
  "저는 원래 노래를 좋아하지만, 리믹스는 새로운 변화를 줘요."
  
  
• "The DJ dropped a sick remix of a classic hit."
  "DJ가 고전 히트곡의 멋진 리믹스를 틀었어요."

 

7. B-side (B면곡)

• "Sometimes, the B-side tracks are hidden gems."
  "가끔은 B면곡이 숨겨진 보석 같아요."
  
  
• "The artist released a single with an exclusive B-side."
  "아티스트가 독점적인 B면곡이 포함된 싱글을 발매했어요."
  
  
• "Don't overlook the B-side; it might surprise you."
  "B면곡을 무시하지 마세요; 놀랄지도 몰라요."

 

음악은 우리의 감정을 표현하고, 삶을 풍요롭게 만드는 멋진 도구죠. 이제 여러분도 이 영어 표현들을 사용해서 음악에 대한 대화를 더욱 풍부하게 만들 수 있을 거예요. 대중음악의 세계가 더욱 즐거워지길 바라며, 여러분의 음악적 여정이 항상 멋진 멜로디로 가득하길 기원합니다! 🎤🎶🎸