장마 영어로? - 🌧️ 영어로 장마 표현하는 법, 관련 영어 표현 모음

안녕하세요, 여러분! 오늘은 또다시 여름의 신호탄, 장마에 대한 이야기로 돌아왔습니다.영어 교과서에서 'It's raining cats and dogs.'라는 표현을 배웠어도, 실제로 우리가 겪는 한국의 장마를 설명하는 데에는 그것만으로는 부족하죠. 그래서 오늘은 장마와 관련된 다양한 영어 표현들을 소개하려고 합니다. 각 표현 별로 예문도 준비했으니, 학습에 도움이 되셨으면 좋겠습니다! 🌧️

 

 

1. Monsoon (장마)

장마를 영어로 가장 직접적으로 번역하면 'Monsoon'이라는 단어를 사용합니다. 이 단어는 원래 남아시아에서 계절에 따라 바뀌는 바람을 의미하며, 이러한 기후 조건 때문에 장마가 발생하기 때문에 우리가 흔히 말하는 '장마'를 'Monsoon'이라고 표현합니다.

• "The monsoon season in Korea typically starts in late June."
  (한국의 장마 계절은 보통 6월 말에 시작된다.)
  
  
• "The monsoon rains have been particularly heavy this year."
  (올해 장마비는 특히나 많이 내렸다.)
  
  
• "I prefer to stay indoors during the monsoon."
  (나는 장마 기간 동안 실내에 있기를 선호한다.)

 

2. Downpour (폭우)

폭우를 표현할 때는 'Downpour'라는 단어를 사용할 수 있습니다. 이 단어는 매우 강한 비를 의미하며, 장마 기간 동안 자주 볼 수 있는 현상이죠.

• "The downpour caused the streets to flood."
  (폭우로 인해 거리가 침수되었다.)
  
  
• "I got caught in a downpour on my way home."
  (집으로 가는 길에 폭우에 휘말렸다.)
  
  
• "The forecast predicts a downpour later in the afternoon."
  (오후 늦게 폭우가 예상된다는 날씨 예보가 나왔다.)

 

3. Drizzle (이슬비)

이슬비는 영어로 'Drizzle'이라고 표현합니다. 이슬비는 장마 기간 동안 갑작스럽게 시작되고, 그치는 비를 말하는데, 이

런 비는 보통 매우 가볍고 미세합니다.

• "A drizzle started to fall just as I left my house."
  (집을 나설 때쯤 이슬비가 내리기 시작했다.)
  
  
• "The weather forecast says it will drizzle all day."
  (일일 내내 이슬비가 내릴 것이라는 날씨 예보가 나왔다.)
  
  
• "There's nothing like a hot cup of coffee on a drizzly day."
  (이슬비가 내리는 날 따뜻한 커피만큼 좋은 건 없다.)

 

4. Torrential Rain (호우)

호우는 'Torrential Rain'이라고 표현합니다. 이 표현은 특히 강력하고 많은 양의 비를 의미합니다.

• "The torrential rain caused a delay in the baseball game."
  (호우로 인해 야구 경기가 지연되었다.)
  
  
• "Torrential rains have been affecting the entire region."
  (호우가 전 지역에 영향을 미치고 있다.)
  
  
• "The weather forecast warns of potential torrential rain this weekend."
  (이번 주말에 호우가 올 수 있다는 경고가 날씨 예보에서 나왔다.)

 

5. Rainy Season (비 계절)

장마를 'Rainy Season'이라고도 표현합니다. 이는 단지 장마 기간 동안에 비가 자주 내리는 시기를 의미하므로, '장마'의 개념을 더 넓게 표현하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

• "The rainy season in Korea can make travel difficult."
  (한국의 비 계절은 여행을 어렵게 만들 수 있다.)
  
  
• "I need to buy a new umbrella for the rainy season."
  (비 계절을 위해 새 우산을 사야겠다.)
  
  
• "During the rainy season, it's important to check the weather forecast regularly."
  (비 계절 동안에는 정기적으로 날씨 예보를 확인하는 것이 중요하다.)

 

 

장마와 관련된 표현들을 알아보았습니다. 

 

한 가지 기억하셔야 할 점은 언어는 지속적인 학습과 실천을 통해 능력을 향상시킬 수 있다는 것입니다.

오늘 배운 표현들을 자주 사용하셔서 여러분의 영어 구사 능력을 향상시키시기 바랍니다.

다음 포스트에서는 또 다른 흥미로운 주제를 다룰 예정이니, 많은 기대와 관심 부탁드립니다. 기다려주셔서 감사합니다. 계속해서 찾아와 주시고, 여러분의 영어 학습 여정이 더욱 즐겁고 풍성하길 바랍니다.

좋은 하루 보내세요!